msww.net
当前位置:首页 >> CAnnot BE ovErstAtED >>

CAnnot BE ovErstAtED

夸大,夸张的描述 (动词)

vt.夸大的叙述, 夸张, 过分强调【经】多计, 高估

搜一下:cannot be overestimated为什么是怎么高估也不为过

不能.换成that 的话后面的从句不成立,缺乏主语.这边be estimated to应该是作为词组搭配使用的.

The problem cannot be over-emphasized. 这个问题怎么强调也不算过分.

cannot be overvalued的价值不能被高估这是含有情态动词的被动语态的否定形式

这是英文中的常用句式,再怎么强调某某也不为过,跟他意思相近的还有you can't emphasise sth too much

cannot be overloaded不能被重载

cannot be matched with 本来的意思是说不能与什么相匹配.在这里也就是说多样化的风景,不管是这个岛或者是其他任何地方都不能与约克夏山谷相媲美.在某种程度上也就是说很高的赞美了,也就是说约克夏山谷是最漂亮的.翻译不一定是根据句子直译过来的,讲的是一种意境.就像汉语,你可以说的很直白,也可以找一些意思相近的词来修饰.希望对你有帮助.

It cannot be overemphasized that traffic safey badly matters翻译为:交通安全的严重问题,这一点再怎么强调也不过分.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.msww.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com