msww.net
当前位置:首页 >> you jump l jump什么意思??? >>

you jump l jump什么意思???

这是《泰坦尼克号》的台词。萝丝因家族的逼迫而来到了船首想要轻生,于是杰克阻止了她:“”你要跳下去,我也跳!(You jump,I jump!)“

“You Jump,I Jump”中文翻译过来意为“你跳,我也跳”。从文学角度翻译,常译为“死生契阔,生死与共,生死相随”之意。 “You Jump,I Jump”语出经典爱情电影《泰坦尼克号》经典台词,女主角Rose在船首即将跳入海里,站在旁边的男主Jack为挽救女主,...

you jump i jump 汉语直译,你跳我跳。出自电影《泰坦尼克号》里面的一句台词。 应该翻译成:生死相随或生死与共。

就是 如果你跳,我也跳 的意思 但影片中有引申意思```放不同的环境自然有不同的意思,反正就是“生死与共”的意思吧 麻烦采纳,谢谢!

you jump i jump这句话的汉语意思是,你跳我跳。 这句著名台词,出自电影《泰坦尼克号。 大多数翻译成,生死相随或生死与共。是Rose受不了贵族之间的虚假之情,感到压力(通俗的来说就是想不开),想要跳海自杀,在纠结的时候,Jack对她说 YOU JUM...

看过《TITANIC》吧,这是其中一句极度经典的台词,“你跳,我就跳”是JACK对ROSE说的,很多香港电影中也模仿过这句台词,TITANIC中还有一句台词也很经典,JACK:“I'm the king of the world!”我是世界之王,you jump,i jump一样经典

是生死相随的意识

你跳,我跳!意思是,你干我就干。或者,你死了,我也跟着去有又也做,你敢我就敢看语境

呵呵,这是中国式思维用英语表达出来了:中文:拜托你了!谢谢你! (你)不用谢(我)!中英文混合:拜托你了!thankyou!(谢谢你!) noyou!!(不用谢我!看见了吧?把you直接搬过来了!)当然还可以这么理解:noyou!你不用谢!所以这一类说法...

你跳,我跳,我 jump跳 I 我 You 你

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.msww.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com